👉═══ ❖ خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ(36) ❖৩৬ নং জুম্মার নামাজের । প্রথম খুতবা👉🌹═ ❖ ═══ ❖👉🌹═══ ❖👉═ 🌹👉
خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ (الخُطْبَةُ الأُولَى)أَسْرَارُ الْحَجِّ وَمَقَاصِدُهُ فِي ضَوْءِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَأَقْوَالِ الصَّالِحِ-৷ কোর আন সুন্নাহ ওঅলীদেরবাণীরআলোকে হজের রহস্যওউদ্দেশ্য)
👉🌹═ ❖ ═══ ❖👉🌹═══ ❖👉═ 🌹👉المُقَدِّمَةُ
الحمدُ للهِ الذي شرعَ الحجَّ لعباده، وجعلَهُ من أعظمِ شعائرِ الإسلام، وخصَّ بهِ بيتَهُ الحرام، وجعلَهُ مقصدَ الأنبياءِ والصالحين، والصلاةُ والسلامُ على سيِّدنا محمدٍ ﷺ الذي بيَّن مناسكَ الحجِّ وأرشدَ الأمةَ إلى أسرارهِ وحِكَمِهِ، وعلى آلهِ وصحبهِ والأولياءِ الصالحين أجمعين.
أيُّها المؤمنون،إنَّ الحجَّ عبادةٌ عظيمةٌ قديمةُ الأصل، ترجعُ إلى زمنِ أبي الأنبياءِ إبراهيم عليه السلام، حين أمرهُ اللهُ تعالى ببناءِ الكعبةِ المشرفةِ مع ابنهِ إسماعيل عليه السلام، قال اللهُ تعالى:﴿وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ القَوَاعِدَ مِنَ البَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ﴾.ثم أمرهُ سبحانه أن يؤذِّن في الناس بالحج، فقال:﴿وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ﴾.فالحجُّ إذن شعيرةٌ ربانيةٌ قديمة، توارثتها الأمم حتى جاء خاتمُ الأنبياءِ محمد ﷺ فأحياها على منهجِ التوحيد، وقال:«خُذُوا عَنِّي مَنَاسِكَكُمْ».وقد بيَّن الفقهاءُ في المذاهب الأربعة أنَّ الحجَّ ركنٌ من أركان الإسلام، يجبُ على المستطيع مرةً في العمر، لقوله ﷺ:«بُنِيَ الإسلامُ على خمسٍ… وحجِّ البيتِ لمن استطاع إليه سبيلاً».أيُّها الأحبّة،
إنَّ للحجِّ أسرارًا عظيمةً، فهو مدرسةٌ للتجرُّد من الدنيا، ولبسُ الإحرامِ دليلٌ على المساواة، والوقوفُ بعرفةَ رمزٌ للحشر، والطوافُ حول الكعبةِ تجديدٌ للعهدِ مع اللهِ تعالى.وقد أشار أهلُ التصوفِ إلى هذه المعاني، ومنهم عبد القادر الجيلاني حيث قال:”الحجُّ ليس مجردَ انتقالِ الأبدان، بل هو انتقالُ القلوبِ إلى حضرةِ الرحمن”.
وكذلك أشار معين الدين چشتي إلى أنَّ الحجَّ تربيةٌ روحيةٌ تُطهِّرُ القلبَ من الأدران، وتُحيي فيه نورَ المحبةِ والإخلاص.أيُّها المؤمنون،إنَّ من أعظمِ مقاصدِ الحجِّ تحقيقُ التوحيدِ الخالص، وتركُ الذنوب، والرجوعُ إلى اللهِ بقلبٍ سليم، فمن حجَّ فلم يرفث ولم يفسق رجع كيومِ ولدتهُ أمه، كما ورد في الحديث الصحيح.
فلنستعدَّ لهذه العبادةِ العظيمةِ بالإخلاص، والتوبة، وردِّ المظالم، وتعظيمِ شعائرِ الله، قال تعالى:
﴿ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى القُلُوبِ﴾.
الخَاتِمَةُ عبادَ الله،الحجُّ رحلةُ إيمانٍ ونور، فمن وفقهُ اللهُ له فليغتنم، ومن لم يستطع فليعزم، وليتزوَّد بالتقوى، ونسألُ اللهَ أن يرزقنا حجًّا مبرورًا، وسعيًا مشكورًا، وذنبًا مغفورًا، وأن يجعلنا من المقبولين، إنهُ وليُّ ذلك والقادرُ عليه.🟢 📖 ভূমিকা (অনুবাদ)👉🌹═ ❖ ═══ ❖👉🌹═══ ❖👉═ 🌹👉সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর বান্দাদের জন্য হজকে বিধান করেছেন এবং এটিকে ইসলামের অন্যতম মহান নিদর্শন করেছেন, এবং তাঁর সম্মানিত ঘর (কাবা)-কে এর জন্য নির্ধারিত করেছেন, এবং এটিকে নবী ও সৎকর্মশীলদের গন্তব্যস্থল বানিয়েছেন। দুরূদ ও সালাম বর্ষিত হোক সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ আমাদের প্রিয় নবী মুহাম্মদ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম -এর উপর, যিনি হজের বিধানসমূহ স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন এবং উম্মতকে এর রহস্য ও হিকমতের দিকে পথনির্দেশ করেছেন, এবং তাঁর পরিবার ও সাহাবী আওলিয়ায়ে সলিহিন গণের উপর।
🟢 🌙 মূল বয়ান (অনুবাদ)হে ঈমানদারগণ!
নিশ্চয়ই হজ একটি মহান ইবাদত, যার মূল ইতিহাস অত্যন্ত প্রাচীন। এটি ফিরে যায় পিতৃপুরুষদের নবী হযরত ইব্রাহিম (আ.)-এর যুগে, যখন আল্লাহ তাআলা তাঁকে তাঁর পুত্র হযরত ইসমাঈল (আ.)-এর সাথে কাবা ঘর নির্মাণের নির্দেশ দেন। আল্লাহ তাআলা বলেন:
“আর স্মরণ করো, যখন ইব্রাহিম ও ইসমাঈল কাবা ঘরের ভিত্তি উঁচু করছিলেন।”
এরপর আল্লাহ তাঁকে মানুষের মাঝে হজের ঘোষণা দিতে নির্দেশ দেন। তিনি বলেন:
“আর মানুষের মাঝে হজের ঘোষণা দাও, তারা তোমার কাছে আসবে পদব্রজে এবং দূর-দূরান্ত থেকে কান্ত-শীর্ণ উটের উপর আরোহী হয়ে।”
সুতরাং হজ একটি প্রাচীন ঐশী ইবাদত, যা যুগে যুগে চলে এসেছে, অবশেষে সর্বশেষ নবী মুহাম্মদ ﷺ এসে এটিকে তাওহীদের ভিত্তি কে রিসালত এর মাধ্যমে পুনর্জীবিত করেন এবং বলেন:
“তোমরা আমার কাছ থেকে তোমাদের হজের বিধানসমূহ গ্রহণ করো।”
ফিকহের চার মাযহাবের আলেমগণ একমত যে, হজ ইসলামের একটি স্তম্ভ এবং সামর্থ্যবান ব্যক্তির উপর জীবনে একবার ফরজ। যেমন নবী ﷺ বলেছেন:
“ইসলাম পাঁচটি ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত… এবং যে ব্যক্তি সামর্থ্য রাখে তার জন্য বায়তুল্লাহর হজ।”
হে প্রিয়জন!
নিশ্চয়ই হজের অনেক গভীর রহস্য রয়েছে। এটি দুনিয়ার মোহ ত্যাগের একটি শিক্ষা। ইহরাম পরিধান সমতার প্রতীক। আরাফাতে অবস্থান করা হাশরের দিনের স্মরণ করিয়ে দেয়। আর কাবা শরিফকে তাওয়াফ করা আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার নবায়নের প্রতীক।
তাসাউফের আলেমগণও এসব বিষয়ের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন। তাঁদের মধ্যে শায়খ আব্দুল কাদের জিলানী (রহ.) বলেছেন:
“হজ কেবল দেহের সফর নয়, বরং এটি অন্তরের আল্লাহর দরবারে যাত্রা।”
তদ্রূপ খাজা মইনুদ্দিন চিশতী (রহ.) উল্লেখ করেছেন যে, হজ একটি আত্মিক প্রশিক্ষণ, যা অন্তরকে অপবিত্রতা থেকে পরিশুদ্ধ করে এবং এতে ভালোবাসা ও একনিষ্ঠতার নূর সৃষ্টি করে।
হে ঈমানদারগণ!
হজের অন্যতম বড় উদ্দেশ্য হলো খাঁটি তাওহীদ প্রতিষ্ঠা করা, গুনাহ পরিত্যাগ করা এবং বিশুদ্ধ অন্তর নিয়ে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা। যে ব্যক্তি হজ করে এবং অশ্লীলতা ও পাপ থেকে বিরত থাকে, সে তার মায়ের গর্ভ থেকে জন্ম নেওয়ার দিনের মতো নিষ্পাপ হয়ে ফিরে আসে—যেমন সহীহ হাদিসে বর্ণিত হয়েছে।
অতএব, আসুন আমরা এই মহান ইবাদতের জন্য নিজেদের প্রস্তুত করি—ইখলাস, তওবা, মানুষের হক আদায় এবং আল্লাহর নিদর্শনসমূহের সম্মান করার মাধ্যমে। আল্লাহ বলেন:
“এটাই, আর যে আল্লাহর নিদর্শনসমূহকে সম্মান করে, তা অন্তরের তাকওয়া থেকে উদ্ভূত।”
🟢 🌿 উপসংহার (অনুবাদ)
হে আল্লাহর বান্দাগণ!
হজ হলো ঈমান ও নূরের একটি সফর। যাকে আল্লাহ তাওফিক দেন, সে যেন তা গ্রহণ করে। আর যে সামর্থ্য রাখে না, সে যেন দৃঢ় ইচ্ছা পোষণ করে এবং তাকওয়ার পাথেয় গ্রহণ করে। আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি—তিনি যেন আমাদেরকে কবুল হজ, কবুল আমল এবং ক্ষমাপ্রাপ্ত গুনাহ দান করেন এবং আমাদেরকে গ্রহণযোগ্য বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। নিশ্চয়ই তিনি এ বিষয়ে ক্ষমতাবান।═══ ❖👉🌹 ═══ ❖═══ ❖👉🌹— জুমার নামাজের সানী═══👉🌹 খুতবা জুজে আওয়াল।
🕌🌹═══ ❖ الخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ الخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ – الجُزْءُ الأَوَّلُ👉🌹═ ❖ ═══ ❖👉🌹═══ ❖👉═ 🌹👉 ══════ ❖═══ ❖👉🌹
🟢 المقدمةالحمدُ للهِ حمدًا كثيرًا طيبًا مباركًا فيه، الَّذي اصطفى أصحابَ نبيِّه ﷺ، وجعلهم خيرَ القرونِ، وحملةَ هذا الدِّينِ، والصلاةُ والسلامُ على سيدِنا محمدٍ ﷺ، الَّذي ربَّى أصحابَه على الإيمانِ والإحسانِ، وعلَّمهم مكارمَ الأخلاقِ، وجعلهم قدوةً للعالمين. الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺأَكْثِرُوا مِنَ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾اللهمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، النُّورِ المُبِينِ، وَالرَّحْمَةِ لِلْعَالَمِينَ، الَّذِي بَعَثْتَهُ هُدًى وَرَحْمَةً لِلنَّاسِ أَجْمَعِينَ. أَهْلُ الكِسَاءِ الطَّاهِرُونَ ان أَهْلَ البَيْتِ النَّبَوِيِّ ﷺ هُمُ:سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ ﷺ، وَعَلِيٌّ، وَفَاطِمَةُ، وَالحَسَنُ، وَالحُسَيْنُ رضي اللهُ عنهم،وَهُمْ أَهْلُ الكِسَاءِ الطَّاهِرُونَ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا.وَمَحَبَّتُهُمْ مِنْ مَحَبَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَالاِقْتِدَاءُ بِهِمْ مِنْ دَلَائِلِ الإِيمَانِ وَالتَّقْوَى، فَهُمْ أَهْلُ الفَضْلِ وَالشَّرَفِ، وَمَنَارُ الهُدَى فِي أُمَّةِ الإِسْلَامِ.نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنَا مَحَبَّتَهُمْ، وَأَنْ يَحْشُرَنَا مَعَهُمْ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ. فَضَائِلُ الصَّحَابَةِ الكِرَامِ -قال اللهُ تعالى:﴿وَالسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ المُهَاجِرِينَ وَالأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ﴾فَضَائِلُ بَعْضِ الصَّحَابَةِ🔹 أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رضي اللهُ عنه هُوَ أَفْضَلُ الصَّحَابَةِ، وَأَوَّلُ مَنْ آمَنَ مِنَ الرِّجَالِ، وَصَدَّقَ النَّبِيَّ ﷺ فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَرَافَقَهُ فِي الهِجْرَةِ، وَبَذَلَ مَالَهُ وَنَفْسَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.🔹 وعمر بْنُ الخَطَّابِ رضي اللهُ عنه هُوَ الفَارُوقُ، الَّذِي فَرَّقَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ الحَقِّ وَالبَاطِلِ، وَأَعَزَّ اللَّهُ بِهِ الإِسْلَامَ، وَكَانَ قَوِيًّا فِي الحَقِّ، عَادِلًا فِي الحُكْمِ.🔹و عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رضي اللهُ عنه هُوَ ذُو النُّورَيْنِ، جَمَعَ القُرْآنَ الكَرِيمَ، وَكَانَ كَرِيمًا شَدِيدَ الحَيَاءِ، أَنْفَقَ مَالَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.🔹و عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي اللهُ عنه هُوَ أَسَدُ اللَّهِ، وَبَابُ العِلْمِ، كَانَ شُجَاعًا وَعَالِمًا، وَنَصِيرًا لِلإِسْلَامِ وَالمُسْلِمِينَ.مَكَانَتُهُمْ فِي الحَدِيثِ -قال رسولُ اللهِ ﷺ:«خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ»وقال ﷺ:«لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ»اللَّهُمَّ احْفَظْ بِلَادَ بَنْغَلَادِيشَ وَسَائِرَ بِلَادِ المُسْلِمِينَ، وَاجْعَلْهَا آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً.اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمُورَنَا وَأُمُورَ العَالَمِ، وَارْفَعِ الفِتَنَ وَالمِحَنَ، وَانْشُرِ الرَّحْمَةَوَالسَّلَامَ فِي الأَرْضِ.﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي القُرْبَىٰ، وَيَنْهَىٰ عَنِ الفَحْشَاءِ وَالمُنْكَرِ وَالبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾ تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَجَعَلَنَا مِنَ الْمَقْبُولِينَ👉🌹═ ❖ ═══ ❖👉🌹═══ ❖👉═ 🌹👉
আপনার মতামত লিখুন :