╔═ الْخُطْبَةُ الْأُولَى 🔷🔷 ১৫৮নং 🔷
فِي بَيَانِ الْعَقِيقَةِ وَأَنْوَاعِ الْبَهَائِمِ الَّتِي تُؤَدَّى بِهَا وَحُكْمِهَا الشَّرْعِيِّ
╚আকীকার বর্ণনা, কোন কোন পশু দ্বারা আকীকা আদায় করা যায় এবং এর শরীয়তগত হুকুম সম্পর্কে।
المقدمة الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي شَرَعَ لِلْمُؤْمِنِينَ سُنَنَ الْفِطْرَةِ وَالْعِبَادَاتِ، وَجَعَلَ فِي الدِّينِ يُسْرًا وَبَيَانًا، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَّا بَعْدُ.
الواقعة التاريخية
كَانَ الْعَرَبُ يَعْرِفُونَ ذَبْحَ الشَّاةِ عِنْدَ وِلَادَةِ الْمَوْلُودِ شُكْرًا لِلَّهِ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَقَرَّ هَذِهِ السُّنَّةَ وَسَمَّاهَا الْعَقِيقَةَ، وَبَيَّنَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهَا تُذْبَحُ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ، وَكَانَ الصَّحَابَةُ يَعْمَلُونَ بِهَا وَيَتَقَرَّبُونَ إِلَى اللَّهِ بِهَا وَيُطْعِمُونَ مِنْ لُحُومِهَا الْفُقَرَاءَ وَالْمَسَاكِينَ.
الآيات القرآنية قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي﴾، وَقَالَ: ﴿فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا﴾، وَفِي الْآيَاتِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ السُّنَنَ النَّبَوِيَّةَ وَالْعِبَادَاتِ التَّوْقِيفِيَّةَ تَكُونُ وَافِقَةً لِأَمْرِ اللَّهِ، وَأَنَّ الْعِبَادَةَ لَا تُقْبَلُ إِلَّا بِالْإِخْلَاصِ وَالِاتِّبَاعِ، وَأَنَّ الْعَقِيقَةَ شُكْرٌ لِنِعْمَةِ الْوِلَادَةِ.
الأحاديث الصحيحة قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا»، وَقَالَ: «كُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ»، وَفِي الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى سُنِّيَّةِ الْعَقِيقَةِ، وَأَنَّهَا تُؤَدَّى بِالشَّاءِ وَالْغَنَمِ، وَقَدْ ذَهَبَ الْفُقَهَاءُ إِلَى جَوَازِهَا مِنَ الضَّأْنِ وَالْمَعْزِ، وَاخْتَلَفُوا فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ، وَالْأَصَحُّ أَنَّ الْمَقْصُودَ مَا يُسَمَّى بِالذَّبْحِ مِنَ الْأَنْعَامِ.الدروس والعبر فِي هَذِهِ السُّنَّةِ تَعْلِيمٌ لِشُكْرِ النِّعْمَةِ، وَتَعْوِيدٌ عَلَى الْإِنْفَاقِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَتَرْبِيَةُ الْأَوْلَادِ عَلَى الطَّاعَةِ، وَنَشْرُ الرَّحْمَةِ بَيْنَ النَّاسِ بِإِطْعَامِ الْفُقَرَاءِ وَالْمُحْتَاجِينَ، وَتَحْقِيقُ مَعْنَى الِاقْتِرَابِ إِلَى اللَّهِ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ.
الخاتمة اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ عَقَائِقَنَا وَاجْعَلْهَا خَالِصَةً لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَوْلَادِنَا، وَاغْفِرْ لَنَاوَلِلْمُؤْمِنِينَ.╔═══════🔷 অনুবাদ 🔷
🔷 শিরোনাম
فِي بَيَانِ الْعَقِيقَةِ وَأَنْوَاعِ الْبَهَائِمِ الَّتِي تُؤَدَّى بِهَا وَحُكْمِهَا الشَّرْعِيِّ
আকীকার বর্ণনা, কোন কোন পশু দ্বারা আকীকা আদায় করা যায় এবং এর শরীয়তগত হুকুম সম্পর্কে।
المقدمة
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي شَرَعَ لِلْمُؤْمِنِينَ سُنَنَ الْفِطْرَةِ وَالْعِبَادَاتِ،
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি মুমিনদের জন্য ফিতরাত ও ইবাদতের সুন্নতসমূহ বিধিবদ্ধ করেছেন।
وَجَعَلَ فِي الدِّينِ يُسْرًا وَبَيَانًا،
এবং দ্বীনের মধ্যে সহজতা ও স্পষ্টতা রেখেছেন।
وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،
এবং আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই।
وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ،
এবং আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ ﷺ তাঁর বান্দা ও রাসূল।
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَّا بَعْدُ.
আল্লাহ তাঁর উপর দরূদ ও সালাম বর্ষণ করুন। অতঃপর—
الواقعة التاريخية
كَانَ الْعَرَبُ يَعْرِفُونَ ذَبْحَ الشَّاةِ عِنْدَ وِلَادَةِ الْمَوْلُودِ شُكْرًا لِلَّهِ،
আরবরা নবজাতকের জন্মের সময় আল্লাহর শুকরিয়া হিসেবে ছাগল যবেহ করার প্রথা জানত।
فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَقَرَّ هَذِهِ السُّنَّةَ وَسَمَّاهَا الْعَقِيقَةَ،
অতঃপর ইসলাম এসে এই সুন্নতকে স্বীকৃতি দেয় এবং একে “আকীকা” নাম দেয়।
وَبَيَّنَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهَا تُذْبَحُ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ،
নবী ﷺ স্পষ্ট করেন যে, পুত্র সন্তানের জন্য দুইটি ছাগল এবং কন্যা সন্তানের জন্য একটি ছাগল যবেহ করা হয়।
وَكَانَ الصَّحَابَةُ يَعْمَلُونَ بِهَا،
এবং সাহাবীগণ এটি পালন করতেন।
وَيَتَقَرَّبُونَ إِلَى اللَّهِ بِهَا،
এবং এর মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করতেন।
وَيُطْعِمُونَ مِنْ لُحُومِهَا الْفُقَرَاءَ وَالْمَسَاكِينَ.
এবং এর গোশত থেকে গরীব ও মিসকীনদের খাওয়াতেন।
الآيات القرآنية
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾
আল্লাহ তাআলা বলেন: “রাসূল তোমাদের যা দেন তা গ্রহণ করো এবং যা থেকে নিষেধ করেন তা থেকে বিরত থাকো।”
وَقَالَ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي﴾
এবং তিনি বলেন: “বল, আমি আমার রবের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের উপর আছি।”
وَقَالَ: ﴿فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا﴾
এবং তিনি বলেন: “তোমরা ইবরাহীমের নীতি অনুসরণ করো, যিনি একনিষ্ঠ ছিলেন।”
وَفِي الْآيَاتِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ السُّنَنَ النَّبَوِيَّةَ وَالْعِبَادَاتِ التَّوْقِيفِيَّةَ
এই আয়াতগুলোতে প্রমাণ রয়েছে যে নবী ﷺ এর সুন্নত ও ইবাদতসমূহ আল্লাহর নির্দেশিত।
تَكُونُ وَافِقَةً لِأَمْرِ اللَّهِ،
এগুলো আল্লাহর নির্দেশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
وَأَنَّ الْعِبَادَةَ لَا تُقْبَلُ إِلَّا بِالْإِخْلَاصِ وَالِاتِّبَاعِ،
এবং ইবাদত কেবল ইখলাস ও অনুসরণের মাধ্যমেই কবুল হয়।
وَأَنَّ الْعَقِيقَةَ شُكْرٌ لِنِعْمَةِ الْوِلَادَةِ.
এবং আকীকা হলো সন্তানের জন্মের নেয়ামতের শুকরিয়া।
الأحاديث الصحيحة
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا»
রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেন: “প্রতিটি পুত্র সন্তানের সাথে আকীকা রয়েছে, সুতরাং তার পক্ষ থেকে পশু যবেহ করো।”وَقَالَ: «كُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ»
এবং তিনি বলেন: “প্রতিটি সন্তান তার আকীকার সাথে বন্ধক রাখা থাকে।”
وَفِي الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى سُنِّيَّةِ الْعَقِيقَةِ،
এই হাদীসে আকীকা সুন্নত হওয়ার প্রমাণ রয়েছে।
وَأَنَّهَا تُؤَدَّى بِالشَّاءِ وَالْغَنَمِ،
এবং তা ছাগল ও ভেড়া দ্বারা আদায় করা হয়।
وَقَدْ ذَهَبَ الْفُقَهَاءُ إِلَى جَوَازِهَا مِنَ الضَّأْنِ وَالْمَعْزِ،
ফকীহগণ মত দিয়েছেন যে এটি ভেড়া ও ছাগল দ্বারা করা যায়।
وَاخْتَلَفُوا فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ،
এবং উট ও গরু সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে।
وَالْأَصَحُّ أَنَّ الْمَقْصُودَ مَا يُسَمَّى بِالذَّبْحِ مِنَ الْأَنْعَامِ.
সঠিক মত হলো—যে পশুকে শরীয়তসম্মতভাবে যবেহ করা হয় (গবাদি পশু), তা গ্রহণযোগ্য।
الدروس والعبر
فِي هَذِهِ السُّنَّةِ تَعْلِيمٌ لِشُكْرِ النِّعْمَةِ،
এই সুন্নতে নেয়ামতের শুকরিয়া শেখানো হয়েছে।
وَتَعْوِيدٌ عَلَى الْإِنْفَاقِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ،
এবং আল্লাহর পথে ব্যয়ের অভ্যাস গড়ে তোলা হয়েছে।
وَتَرْبِيَةُ الْأَوْلَادِ عَلَى الطَّاعَةِ،
এবং সন্তানদের আনুগত্যের শিক্ষা দেওয়া হয়েছে।
وَنَشْرُ الرَّحْمَةِ بَيْنَ النَّاسِ بِإِطْعَامِ الْفُقَرَاءِ وَالْمُحْتَاجِينَ،
এবং গরীব ও অভাবীদের খাওয়ানোর মাধ্যমে সমাজে দয়া ছড়ানো হয়েছে।
وَتَحْقِيقُ مَعْنَى الِاقْتِرَابِ إِلَى اللَّهِ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ.
এবং নেক আমলের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের শিক্ষা দেওয়া হয়েছে।
الخاتمة
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ عَقَائِقَنَا وَاجْعَلْهَا خَالِصَةً لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ،
হে আল্লাহ! আমাদের আকীকা কবুল করুন এবং একে আপনার সন্তুষ্টির জন্য খালিস করুন।
وَبَارِكْ لَنَا فِي أَوْلَادِنَا،
এবং আমাদের সন্তানদের মধ্যে বরকত দিন।
وَاغْفِرْ لَنَا وَلِلْمُؤْمِنِينَ.
এবং আমাদের ও সকল মুমিনদের ক্ষমা করুন।।
”╚════════════════════════╝╔══════🔷الْخُطْبَةُ الجُمُعَةِ الثَّانِيَةُজুমার নামাজের সানী খুতবাالثَّانِيَةُ – الجُزْءُ الرَّابِعُ🔷════════════🔷
══❖ خُطْبَةُ الجُمُعَةِ الثَّانِيَةُ – الجُزْءُ الرَّابِعُ 👉
الحمدُ للهِ ربِّ العالمين، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ،وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا،
مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ.
وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ﷺ.الحمدُ للهِ الذي أظهرَ نورَ الحبيبِ في أفقِ الوجود، وجعلَ عيدَ مولدِ حبيبِنا ومولانا سيِّدِنا محمدٍ ﷺ فرحًا وسرورًا للعالمين، وبمجيءِ النبيِّ ﷺ إلى الدنيا أشرقتِ الأرضُ نورًا، وسرًّا من أسرارِ لطفِه المخزون.
والصلاةُ والسلامُ على سيِّدِنا ومولانا محمّدٍ ﷺ، شمسِ الهدايةِ، وبدرِ الكمالِ، ومظهرِ أنوارِ المحبّةِ والجمالِ، وعلى آلهِ الطاهرين، وصحابتِه الغرِّ الميامين، ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يومِ الدين.وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالأَوْلِيَاءِ الصَّالِحِينَ أَجْمَعِينَ.أَمَّا بَعْدُ:فَيَا عِبَادَ اللَّهِ، أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ.اللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ الإِيمَانَ وَالإِسْلَامَ،وَأَتُوبُ إِلَيْكَ تَوْبَةً نَصُوحًا مِنْ جَمِيعِ الذُّنُوبِ وَالآثَامِ.أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ جَلَّ جَلَالُهُ تَوْبَةً نَصُوحًا،مِنْ جَمِيعِ الذُّنُوبِ وَالكَبَائِرِ وَالصَّغَائِرِ،
وَمِنَ الشِّرْكِ ظَاهِرِهِ وَبَاطِنِهِ، مَعْلُومِهِ وَمَجْهُولِهِ.رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلَامِ دِينًا،وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا وَرَسُولًا.
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.🟢 .:أَكْثِرُوا مِنَ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ،قَالَ اللَّهُ تَعَالَىٰ:
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚيَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًاآمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ﷺ.اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ سَيِّدِنَامُحَمَّدٍ ﷺ نُورِ الأَنْوَارِ، وَسِرِّ الأَسْرَارِ،الَّذِي بَلَّغَ الرِّسَالَةَ، وَأَدَّى الأَمَانَةَ،وَنَصَحَ الأُمَّةَ. إِنَّ أَهْلَ البَيْتِ النَّبَوِيِّ ﷺ هُمُ:سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ ﷺ، وَعَلِيٌّ، وَفَاطِمَةُ، وَالحَسَنُ، وَالحُسَيْنُ رضي اللهُ عنهم،وَهُمْ أَهْلُ الكِسَاءِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا.وَمَحَبَّتُهُمْ مِنْ مَحَبَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَالاِقْتِدَاংءُ بِهِمْ مِنْ دَلَائِلِ الإِيمَانِ وَالطَّاعَةِ، فَهُمْ أَهْلُ الفَضْلِ وَالشَّرَفِ، وَمَنَارُ الهُدَى فِي أُمَّةِ الإِسْلَامِ.نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنَا مَحَبَّتَهُمْ،وَأَنْ يَحْشُرَنَا مَعَهُمْ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ. 📖 الدُّعَاءُ اللَّهُمَّ يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ، يَا خَالِقَ الكَوْنِ، يَا مَنْ خَلَقْتَ أَحَبَّ خَلْقِكَ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا ﷺ، نُورًا عَلَى نُورٍ، الرَّسُولَ المُصْطَفَىٰ، وَالرَّحْمَةَ لِلْعَالَمِينَ ﷺ:اللَّهُمَّ ارْضَ عَنْ جَمِيعِ صَحَابَةِ نَبِيِّكَ ﷺ، وَخُصَّ بِالرِّضْوَانِ سَيِّدَنَا أَبَا بَكْرٍ، وَسَيِّدَنَا عُمَرَ، وَسَيِّدَنَا عُثْمَانَ، وَسَيِّدَنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ،وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِي التَّابِعِينَ، وَمَنْ خَدَمَ هَذَا الدِّينَ مُخْلِصًا إِلَىٰ يَوْمِ القِيَامَةِ.اللَّهُمَّ ارْضَ عَنْ أَوْلِيَائِكَ الصَّالِحِينَ، وَأَهْلِ الطَّرِيقَةِ وَالمَعْرِفَةِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ أَحِبَّائِهِمْ وَالسَّائِرِينَ عَلَىٰ نَهْجِهِمْ.اللَّهُمَّ احْفَظْنَا مِنَ الذُّنُوبِ كُلِّهَا، كَبِيرِهَا وَصَغِيرِهَا، مَا عَلِمْنَا مِنْهَا وَمَا لَمْ نَعْلَمْ،وَمِنَ الشِّرْكِ كُلِّهِ، ظَاهِرِهِ وَبَاطِنِهِ، قَصْدًا وَغَيْرَ قَصْدٍ، سِرًّا وَعَلَانِيَةً.اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا كُلَّهَا، وَتُبْ عَلَيْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا، وَطَهِّرْ قُلُوبَنَا بِنُورِ الإِيمَانِ وَالمَعْرِفَةِ.اللَّهُمَّ أَنْزِلِ السَّكِينَةَ وَالسَّلَامَ فِي بِلَادِنَا وَبِلَادِ المُسْلِمِينَ، وَفِي دِيَارِ مَنْ هُمْ فِي الوَطَنِ وَالغُرْبَةِ،وَبَارِكْ فِي أَبْدَانِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ، وَاجْعَلِ البَرَكَةَ فِي بُيُوتِهِمْ.اللَّهُمَّ وَسِّعْ أَرْزَاقَنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِيهَا، وَارْزُقْنَا القُوَّةَ عَلَى الطَّاعَةِ وَالعِبَادَةِ.اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ الإِخْلَاصِ وَالمَعْرِفَةِ، وَمِنَ الَّذِينَ يَسِيرُونَ إِلَيْكَ بِقُلُوبٍ سَلِيمَةٍ.آمِينَ يَا رَبَّ العَالَمِينَ.﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي القُرْبَىٰ،وَيَنْهَىٰ عَنِ الفَحْشَاءِ وَالمُنْكَرِ وَالبَغْيِ،يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَىٰ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ،وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.।🔷══════════════🔷
আপনার মতামত লিখুন :