
৬৭ নং খুতবা 👉🌹═ 67 ❖👉🌹❖ ═══ ❖👉🌹═══ ❖👉 ❖👉🌹🟢 الخُطْبَةُ الأُولَى لِلْجُمُعَةِ يَوْمَ تُخْتَمُ الْأَفْوَاهُ وَتَنْطِقُ الْجَوَارِحُ 🌙👉 “জুমার প্রথম খুতবা: সেই দিনের সম্পর্কে, যেদিন মানুষের মুখ বন্ধ করে দেওয়া হবে এবং তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কথা বলবে।”الخُطْبَةُ الأُولَى
🌹═ ❖ ═══ ❖👉🌹═══ ❖👉═ 🌹👉 ══════ ❖═══ ❖👉🌹
الحمدُ للهِ الَّذي أحاطَ بكلِّ شيءٍ عِلمًا، وأحصى كلَّ شيءٍ عددًا، لا تخفى عليه خافيةٌ في الأرضِ ولا في السماءِ، يعلمُ السرَّ وأخفى، ويعلمُ ما تُخفي الصدورُ وما تُعلنُ الجوارحُ، نحمدُهُ سبحانهُ ونستعينُهُ ونستغفرُهُ، ونتوبُ إليه ونتوكَّلُ عليه، ونعوذُ باللهِ من شرورِ أنفسِنا ومن سيئاتِ أعمالِنا، من يهدِهِ اللهُ فلا مُضلَّ له ومن يُضلِل فلا هاديَ له.وأشهدُ أن لا إلهَ إلا اللهُ وحده لا شريكَ له، شهادةً تُنجينا يومَ يقومُ الناسُ لربِّ العالمين، وأشهدُ أن سيدَنا ومولانا محمدًا عبدُهُ ورسولُهُ، أرسلهُ اللهُ رحمةً للعالمين، وحجَّةً على الخلقِ أجمعين، اللهمَّ صلِّ وسلِّم وبارك عليه وعلى آله الأطهارِ وصحابتِه الأخيارِ ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يومِ الدين.أمّا بعدُ، فيا عبادَ اللهِ، أوصيكم ونفسي المقصِّرةَ بتقوى اللهِ، فإنَّ التقوى زادُ القلوبِ، ونورُ الأبصارِ، ونجاةُ العبدِ يومَ يقومُ الأشهادُ، يومَ لا ينفعُ مالٌ ولا بنونَ إلا من أتى اللهَ بقلبٍ سليمٍ.
قال اللهُ تعالى في محكمِ تنزيلِه:﴿ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ﴾.عبادَ اللهِ، تأمَّلوا في هذا المشهدِ العظيمِ، وتفكَّروا في هذا اليومِ الرهيبِ، يومٌ تُختمُ فيه الأفواهُ فلا تنطقُ، وتُطلقُ فيه الجوارحُ فتتكلمُ بالحقِّ ولا تكذبُ، يومٌ تُكشَفُ فيه السَّرائرُ، وتُفضَحُ فيه الضمائرُ، وتظهرُ فيه الخفايا، ويُجزى كلُّ إنسانٍ بما كسبت يداه، لا ظلمَ اليومَ إنَّ اللهَ سريعُ الحسابِ.عبادَ اللهِ، إذا كان يومُ القيامةِ أراد أهلُ الجحودِ والنفاقِ أن يُنكروا ويجحدوا، فيختمُ اللهُ على أفواهِهم، فلا ينطقونَ بكلمةٍ، وتقومُ أيديهم شاهدةً، وتنطقُ أرجلُهم بما كانوا يعملونَ، بل وتشهدُ جلودُهم وأبصارُهم وأسماعُهم، ليظهرَ عدلُ اللهِ البالغُ، وحكمُهُ العادلُ، فلا يبقى لأحدٍ حجَّةٌ ولا معذرةٌ.
فيا عبادَ اللهِ، هذه الجوارحُ أمانةٌ في أعناقِكم، فإن استعملتموها في طاعةِ اللهِ كانت لكم نورًا وبرهانًا، وإن أطلقتموها في معصيةِ اللهِ كانت عليكم وبالًا وخسرانًا، فاحفظوا ألسنتَكم من الكذبِ والغيبةِ والنميمةِ، وغضّوا أبصارَكم عن الحرامِ، وكفّوا أيديَكم عن الظلمِ، وسيروا بأرجلكم إلى المساجدِ ومجالسِ الخيرِ والذكرِ، لعلَّكم تفلحونَ.تذكَّروا رحمكم اللهُ أنَّ الدنيا دارُ ممرٍّ لا دارُ مقرٍّ، ودارُ عملٍ لا دارُ جزاءٍ، وأنَّ الآخرةَ هي دارُ القرارِ، فيها الحسابُ والجزاءُ، فاغتنموا الأعمارَ قبل انقضائِها، وتزوَّدوا للآخرةِ بالتقوى، فإنَّ خيرَ الزادِ التقوى.
اللهمَّ يا حيُّ يا قيومُ، أصلِح قلوبَنا، وطهِّر جوارحَنا، واجعلها شاهدةً لنا لا علينا، اللهمَّ استُر عيوبَنا، وآمِن روعاتِنا، واغفر زلّاتِنا، وتقبَّل طاعاتِنا، واجعل خيرَ أعمالِنا خواتيمَها، وخيرَ أيامِنا يومَ نلقاك.اللهمَّ صلِّ وسلِّم وبارك على سيدِنا محمدٍ وعلى آله وصحبِه أجمعين، وآخرُ دعوانا أنِ الحمدُ للهِ ربِّ العالمين.
الحمدُ للهِ الَّذي أحاطَ بكلِّ شيءٍ عِلمًا، وأحصى كلَّ شيءٍ عددًا،
আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা সেই , যিনি প্রতিটি বিষয়কে তাঁর জ্ঞানের দ্বারা পরিবেষ্টন করে রেখেছেন এবং প্রতিটি বিষয়কে নির্ভুলভাবে গণনা করে রেখেছেন।
لا تخفى عليه خافيةٌ في الأرضِ ولا في السماءِ، يعلمُ السرَّ وأخفى،
পৃথিবী ও আসমানের কোনো গোপন বিষয়ই আল্লাহর অগোচরে নয়; তিনি গোপন বিষয় এবং তার চেয়েও গভীর গোপন বিষয়ও জানেন।
ويعلمُ ما تُخفي الصدورُ وما تُعلنُ الجوارحُ،
তিনি অন্তরের গোপন কথা জানেন এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ যা প্রকাশ করে তাও অবগত আছেন।
نحمدُهُ سبحانهُ ونستعينُهُ ونستغفرُهُ، ونتوبُ إليه ونتوكَّلُ عليه،
আমরা আল্লাহরই প্রশংসা করি, আল্লারই সাহায্য চাই, আল্লাহর কাছেই ক্ষমা প্রার্থনা করি, আল্লাহর দিকেই তাওবা করি এবং আল্লাহর উপরই ভরসা করি।
ونعوذُ باللهِ من شرورِ أنفسِنا ومن سيئاتِ أعمالِنا،
আমরা আমাদের নফসের অনিষ্টতা এবং আমাদের কর্মের মন্দ পরিণতি থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করি।
من يهدِهِ اللهُ فلا مُضلَّ له ومن يُضلِل فلا هاديَ له.
যাকে আল্লাহ হিদায়াত দেন, তাকে কেউ পথভ্রষ্ট করতে পারে না; আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন, তাকে কেউ হিদায়াত দিতে পারে না।
وأشهدُ أن لا إلهَ إلا اللهُ وحده لا شريكَ له، شهادةً تُنجينا يومَ يقومُ الناسُ لربِّ العالمين،
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই—এই সাক্ষ্য আমাদের সেই দিন মুক্তি দেবে যেদিন মানুষ বিশ্বপালকের সামনে দাঁড়াবে।
وأشهدُ أن سيدَنا ومولانا محمدًا عبدُهُ ورسولُهُ،
আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমাদের প্রিয় নবী ও মনিব মুহাম্মদ ﷺ আল্লাহর বান্দা ও রাসূল।
أرسلهُ اللهُ رحمةً للعالمين، وحجَّةً على الخلقِ أجمعين،
আল্লাহ তাঁকে সমগ্র জগতের জন্য রহমত হিসেবে প্রেরণ করেছেন এবং সমগ্র সৃষ্টির উপর প্রমাণস্বরূপ করেছেন।
أمّا بعدُ، فيا عبادَ اللهِ، أوصيكم ونفسي المقصِّرةَ بتقوى اللهِ،
অতঃপর, হে আল্লাহর বান্দাগণ! আমি আপনাদেরকে এবং আমার নিজের দুর্বল নফসকে আল্লাহভীতির উপদেশ দিচ্ছি।
فإنَّ التقوى زادُ القلوبِ، ونورُ الأبصارِ، ونجاةُ العبدِ يومَ يقومُ الأشهادُ،
নিশ্চয়ই তাকওয়া হলো অন্তরের পাথেয়, দৃষ্টির আলো এবং সেই দিনের মুক্তির মাধ্যম যেদিন সাক্ষীরা দাঁড়াবে।
يومَ لا ينفعُ مالٌ ولا بنونَ إلا من أتى اللهَ بقلبٍ سليمٍ.
সেদিন সম্পদ ও সন্তান কোনো কাজে আসবে না, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে আল্লাহর কাছে সুস্থ অন্তর নিয়ে উপস্থিত হবে।
قال اللهُ تعالى في محكمِ تنزيلِه:
আল্লাহ তাআলা তাঁর পবিত্র কিতাবে ইরশাদ করেছেন—
﴿ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَٰهِهِمْ…﴾
“আজ আমি তাদের মুখে মোহর লাগিয়ে দেব…”
عبادَ اللهِ، تأمَّلوا في هذا المشهدِ العظيمِ،
হে আল্লাহর বান্দাগণ! এই ভয়ংকর ও মহা দৃশ্যটি গভীরভাবে চিন্তা করো।
وتفكَّروا في هذا اليومِ الرهيبِ،
এই ভীতিকর দিন সম্পর্কে চিন্তা করো।
يومٌ تُختمُ فيه الأفواهُ فلا تنطقُ،
সেদিন মুখ বন্ধ করে দেওয়া হবে, কেউ কথা বলতে পারবে না।
وتُطلقُ فيه الجوارحُ فتتكلمُ بالحقِّ ولا تكذبُ،
আর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো মুক্তভাবে সত্য কথা বলবে, কখনো মিথ্যা বলবে না।
يومٌ تُكشَفُ فيه السَّرائرُ، وتُفضَحُ فيه الضمائرُ،
সেদিন গোপন বিষয়গুলো প্রকাশিত হবে এবং অন্তরের রহস্য উন্মোচিত হবে।
ويُجزى كلُّ إنسانٍ بما كسبت يداه، لا ظلمَ اليومَ إنَّ اللهَ سريعُ الحسابِ.
প্রত্যেক মানুষ তার কৃতকর্ম অনুযায়ী প্রতিফল পাবে; আজ কোনো অবিচার নেই, নিশ্চয়ই আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।
عبادَ اللهِ، إذا كان يومُ القيامةِ…
হে আল্লাহর বান্দাগণ! কিয়ামতের দিন যখন আসবে—
فيختمُ اللهُ على أفواهِهم، فلا ينطقونَ بكلمةٍ،
আল্লাহ তাদের মুখে মোহর লাগিয়ে দেবেন, তারা একটিও কথা বলতে পারবে না।
وتقومُ أيديهم شاهدةً، وتنطقُ أرجلُهم بما كانوا يعملونَ،
তাদের হাত সাক্ষ্য দেবে এবং পা তাদের কৃতকর্ম সম্পর্কে কথা বলবে।
بل وتشهدُ جلودُهم وأبصارُهم وأسماعُهم،
এমনকি তাদের চামড়া, চোখ ও কানও সাক্ষ্য দেবে।
ليظهرَ عدلُ اللهِ البالغُ، وحكمُهُ العادلُ،
যাতে আল্লাহর পরিপূর্ণ ন্যায়বিচার প্রকাশ পায় এবং তাঁর ন্যায়সঙ্গত বিধান প্রতিষ্ঠিত হয়।
فلا يبقى لأحدٍ حجَّةٌ ولا معذرةٌ.
ফলে কারো কোনো অজুহাত বা যুক্তি অবশিষ্ট থাকবে না।
فيا عبادَ اللهِ، هذه الجوارحُ أمانةٌ في أعناقِكم،
হে আল্লাহর বান্দাগণ! এই অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো তোমাদের কাছে আমানত।
فإن استعملتموها في طاعةِ اللهِ كانت لكم نورًا وبرهانًا،
যদি তোমরা এগুলো আল্লাহর আনুগত্যে ব্যবহার করো, তবে এগুলো তোমাদের জন্য আলো ও প্রমাণ হবে।
وإن أطلقتموها في معصيةِ اللهِ كانت عليكم وبالًا وخسرانًا،
আর যদি এগুলোকে আল্লাহর অবাধ্যতায় ব্যবহার করো, তবে এগুলো তোমাদের জন্য ক্ষতি ও ধ্বংস ডেকে আনবে।
فاحفظوا ألسنتَكم، وغضّوا أبصارَكم، وكفّوا أيديَكم عن الحرامِ،
অতএব তোমরা তোমাদের জিহ্বা সংরক্ষণ করো, দৃষ্টি সংযত করো এবং হাতকে হারাম থেকে বিরত রাখো।
واسيروا بأرجلكم إلى المساجدِ ومجالسِ الخيرِ والذكرِ،
এবং তোমাদের পা দিয়ে মসজিদ ও কল্যাণ ও জিকিরের মজলিসের দিকে অগ্রসর হও।
لعلَّكم تفلحونَ.
যাতে তোমরা সফলতা অর্জন করতে পারো।
تذكَّروا رحمكم اللهُ أنَّ الدنيا دارُ ممرٍّ لا دارُ مقرٍّ…
মনে রেখো, দুনিয়া হলো অস্থায়ী পথচলার স্থান, স্থায়ী আবাস নয়…
والآخرةُ هي دارُ القرارِ…
আর আখিরাতই হলো চূড়ান্ত স্থায়ী আবাস…
فاغتنموا الأعمارَ قبل انقضائِها…
অতএব জীবন শেষ হওয়ার আগেই তা কাজে লাগাও…
اللهمَّ يا حيُّ يا قيومُ…
হে চিরঞ্জীব, হে সবকিছুর ধারক আল্লাহ…
আমাদের অন্তর ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে সংশোধন করুন, আমাদের গোপন ও প্রকাশ্যকে পবিত্র করুন, আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদের উত্তম পরিণতি দান করুন…
وآخرُ دعوانا أنِ الحمدُ للهِ ربِّ العالمين
আমাদের শেষ কথা হলো—সমস্ত প্রশংসা সেই আল্লাহর জন্য, যিনি সমগ্র জগতসমুহের প্রতিপালক।👉🌹═ ❖ ═══ ❖👉🌹═══ ❖👉 ❖👉🌹👉 🌹 জুমার নামাজের সানী খুতবা ③ جُزْءُ الثَّالِث (তৃতীয় অংশ) الخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ لِلْجُمُعَةِ – الجُزْءُ الثَّالِثُ 👉🌹═══ ❖👉 ❖👉🌹الخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ সানী খুতবা 👉🌹═══ ❖👉 ❖👉🌹
الحمدُ للهِ الذي أظهرَ نورَ الحبيبِ في أفقِ الوجود، وجعلَ عيدَ مولدِ حبيبِنا ومولانا سيِّدِنا محمدٍ ﷺ فرحًا وسرورًا للعالمين، وبمجيءِ النبيِّ ﷺ إلى الدنيا أشرقتِ الأرضُ نورًا، وسرًّا من أسرارِ لطفِه المخزون.
والصلاةُ والسلامُ على سيِّدِنا ومولانا محمّدٍ ﷺ، شمسِ الهدايةِ، وبدرِ الكمالِ، ومظهرِ أنوارِ المحبّةِ والجمالِ، وعلى آلهِ الطاهرين، وصحابتِه الغرِّ الميامين، ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يومِ الدين.أمّا بعدُ؛يا أيُّها الحاضرون الكرام،
إنَّ هذا الذي نُحدِّثُكم به اليوم في هذه الخُطبةِ إنَّما هو أنوارُ المحبّةِ والسلامِ والقيامِ في رحابِ مولدِ خيرِ الأنامِ ﷺ، قد جمعناه تعظيمًا لمقامِ حضرةِ المصطفى ﷺ، وإظهارًا لما أودعَهُ اللهُ تعالى في قلوبِ المؤمنين من محبّتِه الشريفة، وقيامًا بواجبِ الأدبِ والتوقيرِ لجنابِه العظيمِ ﷺ، فاسمعوا بقلوبٍ خاشعةٍ، وذُكِّروا أنفسَكم بنورِ المحبّةِ والاتباعِ..”عِطْرًا، اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا حَبِيبِ الْمُصْطَفَى، سِرِّ الْعَالَمِينَ، نُورِ الْمُجَسَّمِ، رَحْمَةٍ مُّهْدَاةٍ، شَمْسِ الْهُدَى، مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، صَلَاةً تَمْلَأُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَبِعَدَدِ كُلِّ ذَرَّةٍ مِائَةَ أَلْفِ أَلْفِ مَرَّةٍ، وَبَارِكْ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْ صَلَاتَنَا صيامنا وقيامناوَتِلَاوَتَنَا لِلْقُرْآنِا وركوعنا وسجودنا، وَذِكْرَنَا وَمَوْلِدَنَا وَالصَّلَوَاتِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَالسَّلَامَ قِيَامَ الشَّرِيفِ وَصَدَقَاتِنَا، وَجَمِيعَ أَعْمَالِنَا الصَّالِحَةِ.آخِرَ عَمَلِنَا، وَتَقَبَّلْهَا مِنَّا تَقَبُّلًا حَسَنًا، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. تَقَبَّلْ مِنَّا . اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمَقْبُولِينَ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْمَحْرُومِينَ.
،، اللهم أعده علينا أعواماً عديدة وأزمنة مديدة ونحن في صحةٍ وعافيةٍ وإيمان..اللهم اجعل هذا البلد آمناً مطمئناً، وسائر بلاد المسلمين، اللهم انشر السلام والرحمة، وارفع عنا الفتن ما ظهر منها وما بطن.
اللهم أصلح أحوال المسلمين، وبارك في أرزاقهم، وارفع درجاتهم، وحقق لهم التقدم في الدين والدنيا، واجعلهم من عبادك الصالحين.اللهم عليك بالظالمين فإنهم لا يعجزونك، اللهم خذهم أخذ عزيزٍ مقتدر، وأرنا فيهم عجائب قدرتك، اللهم من أراد بالإسلام والمسلمين سوءاً فاجعل كيده في نحره.اللهم انصر المظلومين في كل مكان، اللهم كن لهم معيناً ونصيراً، وفرج كربهم، واشف جرحاهم، وارحم شهداءهم، واجعلهم من أهل الجنة.
اللهم ارزقنا شفاعة نبيك محمد ﷺ يوم القيامة، واسقنا من يده الشريفة شربةً هنيئة لا نظمأ بعدها أبداً.
اللهم احشرنا تحت لوائه، واجعلنا من أهل سنته، وارزقنا محبته ومحبّة آله وأصحابه.اللهم ارزقنا صحبة الأولياء والصالحين، واجعلنا من أهل الذكر والمعرفة، ونوّر قلوبنا بنورك، واملأها بحبك يا رب العالمين.
اللهم اختم لنا بالحسنى، واجعل آخر كلامنا من الدنيا لا إله إلا الله محمد رسول الله.اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ﷺ،النُّورِ الْمُجَسَّمِ، وَالسِّرِّ الْمُعَظَّمِ،الَّذِي خَلَقْتَهُ أَوَّلَ الْخَلْقِ،وَجَعَلْتَهُ مَظْهَرَ نُورِكَ،وَرَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ.══👉🌹═ ❖ ═══ ❖👉🌹═══ ❖👉 ❖👉🌹═══ ❖👉❖👉
আপনার মতামত লিখুন :