╔══════🔷 ১৬৯নং جُمُعَةُ الْخُطْبَةِ الْأُولَى 🔷═মুসলমানদের পারস্পরিক হকসমূহ—চার মাযহাব ও তাসাউফের আলোকে╗
مَوْضُوعُ الْخُطْبَةِ: حُقُوقُ الْمُسْلِمِينَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْفِقْهِ وَالتَّصَوُّفِ وَالْمَذَاهِبِ الْأَرْبَعَةِ
المقدمة اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي شَرَعَ حُقُوقَ الْعِبَادِ وَأَمَرَ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا ﷺ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حُقُوقًا عَظِيمَةً فِي الدِّينِ وَالْأَخْلَاقِ وَالْمُعَامَلَاتِ.الواقعة التاريخية فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ الصَّحَابَةُ يَعِيشُونَ كَأَنَّهُمْ جَسَدٌ وَاحِدٌ فِي التَّرَاحُمِ وَالتَّوَاصُلِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ يُطَبِّقُونَ حُقُوقَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَحَبَّةِ وَالنُّصْرَةِ. وَفِي الْمَذَاهِبِ الْأَرْبَعَةِ بَيَّنَ الْفُقَهَاءُ أَنَّ حُقُوقَ الْمُسْلِمِ مِنْ رَدِّ السَّلَامِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَنُصْرَةِ الْمَظْلُومِ وَكَفِّ الْأَذَى. وَذَكَرَ أَهْلُ التَّصَوُّفِ أَنَّ الْحَقَّ الْأَكْبَرَ هُوَ صَفَاءُ الْقَلْبِ وَإِزَالَةُ الْحِقْدِ وَتَحْقِيقُ الْمَحَبَّةِ فِي اللّٰهِ.
الآيات القرآنية والتفسير قَالَ اللّٰهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾ وَفِي التَّفْسِيرِ أَنَّ الْإِخْوَةَ تَسْتَلْزِمُ التَّعَاوُنَ وَالتَّرَاحُمَ. وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ﴾ وَفِيهِ بَيَانُ حُقُوقِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْإِحْسَانِ. وَقَالَ الْمُفَسِّرُونَ: حُقُوقُ الْمُؤْمِنِينَ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الْعَدْلِ وَالرَّحْمَةِ وَإِقَامَةِ الْوَاحِدَةِ فِي الْأُمَّةِ وَنَفْيِ الظُّلْمِ وَالْبَغْضَاءِ.الأحاديث الصحيحة وشرحها
قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ ﷺ: «حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ…» وَفِيهَا رَدُّ السَّلَامِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ وَنُصْرَةُ الْمَظْلُومِ. وَقَالَ ﷺ: «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ». وَفِي الْفِقْهِ الْأَرْبَعَةِ أَنَّ هَذِهِ الْحُقُوقَ فَرْضُ كِفَايَةٍ وَبَعْضُهَا وَاجِبٌ عَيْنِيٌّ. وَفِي التَّصَوُّفِ أَنَّ أَصْلَ الدِّينِ صَفَاءُ الْقَلْبِ وَتَرْكُ الْحَسَدِ وَالْغِلِّ وَتَحْقِيقُ الْإِخَاءِ فِي اللّٰهِ.
الدروس والعبر يَجِبُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يُؤَدُّوا حُقُوقَ بَعْضِهِمْ بِالْمَحَبَّةِ وَالْإِخْلَاصِ، وَأَنْ يَتْرُكُوا الظُّلْمَ وَالْبُغْضَ وَالْحَسَدَ، وَفِي التَّصَوُّفِ أَنَّ كَمَالَ الدِّينِ فِي سَلَامَةِ الْقَلْبِ وَخِدْمَةِ الْخَلْقِ.الخاتمة اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْمُؤَدِّينَ لِحُقُوقِ الْمُسْلِمِينَ، وَطَهِّرْ قُلُوبَنَا مِنَ الْحِقْدِ وَالْحَسَدِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ.
–
╔══════🔷 ১৬৮নং জুম্মার প্রথম খুতবা 🔷══════╗
বিষয়: মুসলমানদের পারস্পরিক হকসমূহ—চার মাযহাব ও তাসাউফের আলোকে
المقدمة (ভূমিকা)
আরবি:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي شَرَعَ حُقُوقَ الْعِبَادِ وَأَمَرَ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ…
বাংলা অনুবাদ:
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি বান্দাদের অধিকার নির্ধারণ করেছেন এবং ন্যায় ও ইহসানের নির্দেশ দিয়েছেন। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক ও অদ্বিতীয়। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ ﷺ তাঁর বান্দা ও রাসূল। অতঃপর, মুসলমানের উপর মুসলমানের অনেক মহান অধিকার রয়েছে—আকীদা, আখলাক ও পারস্পরিক আচরণের ক্ষেত্রে।
—
الواقعة التاريخية (ঐতিহাসিক ঘটনা)
আরবি:
فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ الصَّحَابَةُ يَعِيشُونَ كَأَنَّهُمْ جَسَدٌ وَاحِدٌ…
বাংলা অনুবাদ:
নবী ﷺ এর যুগে সাহাবাগণ এমনভাবে জীবনযাপন করতেন যেন তারা এক দেহের মতো ছিল, পারস্পরিক দয়া ও ভালোবাসায়। আবু বকর, উমর, উসমান ও আলী রা. মুসলমানদের অধিকার যথাযথভাবে বাস্তবায়ন করতেন—ভালোবাসা, সাহায্য ও সহমর্মিতার মাধ্যমে। চার মাযহাবের ফকীহগণ বলেন, মুসলমানের হকের মধ্যে রয়েছে সালাম দেওয়া, অসুস্থকে দেখতে যাওয়া, জানাজায় অংশ নেওয়া, অত্যাচারিতকে সাহায্য করা এবং কষ্ট না দেওয়া। তাসাউফের মাশায়েখগণ বলেন, সবচেয়ে বড় হক হলো অন্তরের পবিত্রতা, হিংসা দূর করা এবং আল্লাহর জন্য ভালোবাসা প্রতিষ্ঠা করা।
الآيات القرآنية والتفسير (আয়াত ও তাফসির)
আরবি:
﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾…
বাংলা অনুবাদ:
আল্লাহ তাআলা বলেন: “নিশ্চয়ই মুমিনরা পরস্পর ভাই ভাই।” এর তাফসির অনুযায়ী এই ভ্রাতৃত্ব পারস্পরিক সহযোগিতা ও দয়ার ভিত্তি। আল্লাহ আরও বলেন: “তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না… এবং পিতা-মাতা, আত্মীয়, ইয়াতিম ও মিসকিনদের সাথে ভালো আচরণ করো।” মুফাসসিরগণ বলেন, মুসলমানদের হকসমূহ ন্যায়, রহমত, ঐক্য প্রতিষ্ঠা এবং সমাজ থেকে জুলুম ও শত্রুতা দূর করার উপর ভিত্তি করে।
الأحاديث الصحيحة وشرحها (সহীহ হাদীস ও ব্যাখ্যা)
আরবি:
قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ ﷺ: «حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ…»
বাংলা অনুবাদ:
রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: “মুসলমানের উপর মুসলমানের ছয়টি হক রয়েছে…”—এর মধ্যে রয়েছে সালামের জবাব দেওয়া, অসুস্থকে দেখতে যাওয়া, জানাজা অনুসরণ করা, দাওয়াত গ্রহণ করা, হাঁচিদাতাকে দোয়া করা এবং অত্যাচারিতকে সাহায্য করা। তিনি আরও বলেছেন: “তোমাদের কেউ পূর্ণ মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য সেই জিনিস ভালোবাসে যা সে নিজের জন্য ভালোবাসে।” চার মাযহাবের ফিকহে এসব হককে কখনো ফরজে কিফায়া, কখনো ফরজে আইন হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। তাসাউফের মতে, আসল হক হলো অন্তরের পবিত্রতা, হিংসা ও বিদ্বেষ দূর করা এবং আল্লাহর জন্য ভালোবাসা প্রতিষ্ঠা করা।
الدروس والعبر (শিক্ষা)
আরবি:
يَجِبُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يُؤَدُّوا حُقُوقَ بَعْضِهِمْ بِالْمَحَبَّةِ وَالْإِخْلَاصِ…
বাংলা অনুবাদ:
মুসলমানদের উচিত একে অপরের হক ভালোবাসা ও ইখলাসের সাথে আদায় করা, এবং জুলুম, ঘৃণা ও হিংসা পরিহার করা। তাসাউফ অনুযায়ী পূর্ণতা হলো অন্তরের পরিশুদ্ধতা এবং মানুষের সেবা করা।
الخاتمة (উপসংহার)
আরবি:
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْمُؤَدِّينَ لِحُقُوقِ الْمُسْلِمِينَ…
বাংলা অনুবাদ:
হে আল্লাহ! আমাদেরকে মুসলমানদের হক আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন, আমাদের অন্তর হিংসা ও বিদ্বেষ থেকে পবিত্র করুন এবং আমাদের দুরুদ ও সালাম মুহাম্মদ ﷺ ও তাঁর পরিবারের উপর বর্ষণ করুন।
══════🔷الْخُطْبَةُ الجُمُعَةِ الثَّانِيَةُজুমার নামাজের সানী খুতবা ⑤– الجُزْءُ الخَامِس 🔷════════════🔷
══❖⑤ الجُزْءُ الخَامِس👉
الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ،
وَنُؤْمِنُ بِهِ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْهِ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا.مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ.وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ﷺ.الذي أظهرَ نورَ الحبيبِ في أفقِ الوجود، وجعلَ عيدَ مولدِ حبيبِنا ومولانا سيِّدِنا محمدٍ ﷺ فرحًا وسرورًا للعالمين، وبمجيءِ النبيِّ ﷺ إلى الدنيا أشرقتِ الأرضُ نورًا، وسرًّا من أسرارِ لطفِه المخزون. و الأَوْلِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ،بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
أَمَّا بَعْدُ، .يَا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ! اعْلَمُوا أَنَّ الْإِسْلَامَ لَيْسَ دِينًا جَدِيدًا، بَلْ هُوَ الدِّينُ الْحَقُّ الَّذِي أَرْسَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى لِلْبَشَرِيَّةِ مُنْذُ بَدْءِ خَلْقِهَا.فَقَدْ كَانَ سَيِّدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى دِينِ الْإِسْلَامِ، وَكَانَ أَوَّلَ نَبِيٍّ وَدَاعٍ إِلَى اللَّهِ.
ثُمَّ أَرْسَلَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْبِيَاءَ وَرُسُلًا كَثِيرِينَ، وَقَدِ اشْتُهِرَ أَنَّ عَدَدَهُمْ مِائَةٌ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا أَوْ أَكْثَرُ،وَكُلُّهُمْ دَعَوْا إِلَى قَوْلٍ وَاحِدٍ:﴿اعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا﴾.
وَقَدْ أَتَمَّ اللَّهُ تَعَالَى هَذَا الدِّينَ بِبِعْثَةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ،
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ [المائدة: ٣].
وَقَالَ تَعَالَى:﴿إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ﴾ [آل عمران: ١٩].فَعَلَيْكُمْ بِالْإِسْلَامِ الصَّحِيحِ، وَتَمَسَّكُوا بِهِ، وَادْعُوا إِلَيْهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِأَكْثِرُوا مِنَ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ،قَالَ اللَّهُ تَعَالَىٰ:﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا “آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ﷺإِنَّ أَهْلَ البَيْتِ النَّبَوِيِّ ﷺ هُمُ:
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلِيٌّ، وَفَاطِمَةُ، وَالحَسَنُ، وَالحُسَيْنُ رضي اللهُ عنهم،
وَهُمْ أَهْلُ الكِسَاءِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًااللهم ارزقنا التوفيق للقيام عند السلام تعظيماً لرسولك الكريم ﷺ اللهم اغرس في قلوبنا حبَّ نور المصطفى ﷺواخلق في قلوبنا محبة أهل البيت الكرام واكتب في قلوبنا نور المصطفى ﷺ.اللَّهُمَّ ارْضَ عَنْ جَمِيعِ صَحَابَةِ نَبِيِّكَ ﷺ، وَخُصَّ بِالرِّضْوَانِ سَيِّدَنَا أَبَا بَكْرٍ، وَسَيِّدَنَا عُمَرَ، وَسَيِّدَنَا عُثْمَانَ، وَسَيِّدَنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ،وَعَنِ التَّابِعِينَ وَتَابِعِي التَّابِعِينَ، وَمَنْ خَدَمَ هَذَا الدِّينَ مُخْلِصًا إِلَىٰ يَوْمِ القِيَامَةِ.اللَّهُمَّ ارْضَ عَنْ أَوْلِيَائِكَ الصَّالِحِينَ، وَأَهْلِ الطَّرِيقَةِ وَالمَعْرِفَةِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ أَحِبَّائِهِمْ وَالسَّائِرِينَ عَلَىٰ نَهْجِهِمْ. .الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ.اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لَنَا دِينَنَا الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِنَا،وَأَصْلِحْ لَنَا دُنْيَانَا الَّتِي فِيهَا مَعَاشُنَا،وَأَصْلِحْ لَنَا آخِرَتَنَا الَّتِي فِيهَا مَعَادُنَا.اللَّهُمَّ انْصُرِ الإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ،وَأَعْلِ بِفَضْلِكَ كَلِمَةَ الحَقِّ وَالدِّينِ.
عِبَادَ اللَّهِ!إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي القُرْبَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالمُنكَرِ وَالبَغْيِ،يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ.فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ،وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ،
🔷════════════🔷,