╔════🔷 الْخُطْبَةُ الْأُولَى ১১৭নং খুতবা══╗
أَوَّلُ سَرِيَّةٍ فِي الْإِسْلَامِ: سَرِيَّةُ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ইসলামের প্রথম সামরিক অভিযান: হযরত উবাইদাহ ইবনে হারিস রাদিয়াল্লাহু আনহুর সিরিয়া অভিযান
✦ المقدمة (ভূমিকা)
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّ الْإِسْلَامَ بِنَبِيِّهِ الْكَرِيمِ، وَأَيَّدَ الْمُؤْمِنِينَ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي أَرْسَلَ السَّرَايَا لِحِفْظِ الدَّعْوَةِ وَنَشْرِ الْحَقِّ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ. أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللَّهِ، اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ التَّقْوَى، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْإِسْلَامَ قَامَ عَلَى التَّضْحِيَةِ وَالصَّبْرِ وَالثَّبَاتِ.
✦ الواقعة التاريخية (ঐতিহাসিক ঘটনা)
بَعْدَ هِجْرَةِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ وَبَعْدَ أَنْ أُذِنَ لِلْمُؤْمِنِينَ بِالْقِتَالِ، أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي شَهْرِ شَوَّالٍ مِنَ السَّنَةِ الْأُولَى لِلْهِجْرَةِ سَرِيَّةً بِقِيَادَةِ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَحْوَ أَرْضِ الشَّامِ، وَكَانَ مَعَهُ سِتُّونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. وَكَانَ الْمَقْصُودُ مِنْهَا إِظْهَارَ قُوَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَحِمَايَةَ الدَّعْوَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ. وَفِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ رُمِيَ أَوَّلُ سَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى يَدِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. وَكَانَ ذَلِكَ بَدَايَةً لِعِزَّةِ الْإِسْلَامِ وَهَيْبَةِ الْمُؤْمِنِينَ.
✦ الآيات القرآنية (কুরআনের আয়াত ও তাফসীর)
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:
﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ﴾
— سورة الحج: ٣٩-٤٠
وَقَالَ تَعَالَى:
﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ﴾
— سورة الأنفال: ٦٠
وَقَالَ الْمُفَسِّرُونَ: إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ نَزَلَتْ فِي الْإِذْنِ بِالْجِهَادِ بَعْدَ طُولِ صَبْرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْأَذَى وَالظُّلْمِ، فَكَانَتِ السَّرَايَا الْأُولَى تَمْهِيدًا لِحِفْظِ الدَّعْوَةِ وَإِقَامَةِ دَوْلَةِ الْإِسْلَامِ. وَفِيهَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُوَّةَ مَعَ الْإِيمَانِ سَبَبٌ لِحِفْظِ الدِّينِ وَكَرَامَةِ الْمُسْلِمِينَ.
✦ الأحاديث الصحيحة (সহীহ হাদীস)
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَبْعَثُ السَّرَايَا»
— رواه البخاري
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
«إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
— رواه البخاري
وَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُرَبِّي الصَّحَابَةَ عَلَى الطَّاعَةِ وَالشَّجَاعَةِ وَحِفْظِ الدِّينِ. وَكَانَتِ السَّرَايَا وَسِيلَةً لِإِظْهَارِ قُوَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَرَدْعِ الْمُعْتَدِينَ. كَمَا أَنَّ فِي قَوْلِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَضِيلَةَ السَّبْقِ فِي نُصْرَةِ الْإِسْلَامِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِلتَّضْحِيَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى.
✦ الدروس والعبر (শিক্ষা)
أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ، إِنَّ فِي سَرِيَّةِ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ دُرُوسًا عَظِيمَةً؛ مِنْهَا أَنَّ الْإِسْلَامَ دِينُ عِزَّةٍ وَقُوَّةٍ، وَأَنَّ النَّصْرَ يَحْتَاجُ إِلَى الصَّبْرِ وَالتَّضْحِيَةِ، وَأَنَّ الصَّحَابَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ضَرَبُوا أَرْوَعَ الْأَمْثِلَةِ فِي الطَّاعَةِ وَالثَّبَاتِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
✦ الخاتمة (উপসংহার)
فَيَا عِبَادَ اللَّهِ، اتَّقُوا اللَّهَ وَتَمَسَّكُوا بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ ﷺ، وَتَعَلَّمُوا مِنْ سِيرَةِ الصَّحَابَةِ مَعَانِيَ التَّضْحِيَةِ وَالثَّبَاتِ. نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَيَجْعَلَنَا مِنَ الصَّادِقِينَ فِي طَاعَتِهِ، آمِينَ.الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّ الْإِسْلَامَ بِنَبِيِّهِ الْكَرِيمِ،
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর সম্মানিত নবীর মাধ্যমে ইসলামকে মর্যাদাবান করেছেন।
وَأَيَّدَ الْمُؤْمِنِينَ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِهِ،
এবং তাঁর পথে জিহাদের মাধ্যমে মুমিনদেরকে শক্তিশালী করেছেন।
وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
এবং দরূদ ও সালাম বর্ষিত হোক আমাদের সর্বোচ্চ মর্যাদা ও সম্মানিত নবী রাসুল মুহাম্মদ ﷺ-এর উপর।
الَّذِي أَرْسَلَ السَّرَايَا لِحِفْظِ الدَّعْوَةِ وَنَشْرِ الْحَقِّ،
যিনি দ্বীনের দাওয়াত রক্ষা ও সত্য প্রচারের জন্য বিভিন্ন বাহিনী প্রেরণ করেছিলেন।
وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ۔
এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সকল সাহাবীগণের উপর।
أَمَّا بَعْدُ،
অতঃপর—
فَيَا عِبَادَ اللَّهِ، اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ التَّقْوَى،
হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা যথাযথভাবে আল্লাহকে ভয় করো।
وَاعْلَمُوا أَنَّ الْإِسْلَامَ قَامَ عَلَى التَّضْحِيَةِ وَالصَّبْرِ وَالثَّبَاتِ۔
এবং জেনে রাখো, ইসলাম প্রতিষ্ঠিত হয়েছে ত্যাগ, ধৈর্য ও দৃঢ়তার উপর।
بَعْدَ هِجْرَةِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ
নবী ﷺ-এর মদীনায় হিজরতের পর,
وَبَعْدَ أَنْ أُذِنَ لِلْمُؤْمِنِينَ بِالْقِتَالِ،
এবং মুমিনদেরকে যুদ্ধের অনুমতি প্রদান করার পর,
أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي شَهْرِ شَوَّالٍ مِنَ السَّنَةِ الْأُولَى لِلْهِجْرَةِ
হিজরতের প্রথম বছরের শাওয়াল মাসে রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রেরণ করলেন—
سَرِيَّةً بِقِيَادَةِ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
হযরত উবাইদাহ ইবনে হারিস রাদিয়াল্লাহু আনহুর নেতৃত্বে একটি বাহিনী।
نَحْوَ أَرْضِ الشَّامِ،
সিরিয়ার ভূমির দিকে।
وَكَانَ مَعَهُ سِتُّونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ۔
এবং তাঁর সাথে ষাটজন মুহাজির সাহাবী ছিলেন।
وَكَانَ الْمَقْصُودُ مِنْهَا إِظْهَارَ قُوَّةِ الْمُسْلِمِينَ
এবং এর উদ্দেশ্য ছিল মুসলমানদের শক্তি প্রকাশ করা।
وَحِمَايَةَ الدَّعْوَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ۔
এবং ইসলামী দাওয়াতকে রক্ষা করা।
وَفِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ
এবং এই অভিযানে—
رُمِيَ أَوَّلُ سَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
আল্লাহর পথে প্রথম তীর নিক্ষেপ করা হয়।
عَلَى يَدِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ۔
হযরত সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহুর হাতে।
وَكَانَ ذَلِكَ بَدَايَةً لِعِزَّةِ الْإِسْلَامِ
এবং এটি ছিল ইসলামের সম্মান ও মর্যাদার সূচনা।
وَهَيْبَةِ الْمُؤْمِنِينَ۔
এবং মুমিনদের প্রতাপ প্রতিষ্ঠার শুরু।
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:
আল্লাহ তাআলা বলেন—
﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا﴾
“যাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা হচ্ছে, তাদেরকে যুদ্ধের অনুমতি দেওয়া হয়েছে, কারণ তাদের উপর অত্যাচার করা হয়েছে।”
﴿وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ﴾
“আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদের সাহায্য করতে অবশ্যই সক্ষম।”
﴿الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ﴾
“যাদেরকে অন্যায়ভাবে তাদের ঘরবাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে।”
﴿إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ﴾
“শুধু এ কারণে যে তারা বলেছিল—আমাদের রব আল্লাহ।”
وَقَالَ تَعَالَى:
এবং আল্লাহ তাআলা আরও বলেন—
﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ﴾
“তোমরা তাদের মোকাবিলার জন্য যথাসাধ্য শক্তি প্রস্তুত করো।”
﴿وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ﴾
“এবং প্রস্তুত রাখো যুদ্ধের ঘোড়া।”
﴿تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ﴾
“যার মাধ্যমে তোমরা আল্লাহর শত্রু ও তোমাদের শত্রুদের মনে ভয় সৃষ্টি করবে।”
وَقَالَ الْمُفَسِّرُونَ:
তাফসীরকারগণ বলেন—
إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ نَزَلَتْ فِي الْإِذْنِ بِالْجِهَادِ
নিশ্চয়ই এই আয়াতসমূহ জিহাদের অনুমতি প্রসঙ্গে নাযিল হয়েছে।
بَعْدَ طُولِ صَبْرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْأَذَى وَالظُّلْمِ،
মুমিনদের দীর্ঘদিন নির্যাতন ও অত্যাচারের উপর ধৈর্য ধারণের পর।
فَكَانَتِ السَّرَايَا الْأُولَى تَمْهِيدًا لِحِفْظِ الدَّعْوَةِ
অতঃপর প্রাথমিক সামরিক অভিযানসমূহ ছিল দাওয়াত রক্ষার প্রস্তুতি।
وَإِقَامَةِ دَوْلَةِ الْإِسْلَامِ۔
এবং ইসলামী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার ভূমিকা।
وَفِيهَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْقُوَّةَ مَعَ الْإِيمَانِ
এতে প্রমাণ রয়েছে যে ঈমানের সাথে শক্তি—
سَبَبٌ لِحِفْظِ الدِّينِ وَكَرَامَةِ الْمُسْلِمِينَ۔
দ্বীন ও মুসলমানদের মর্যাদা রক্ষার কারণ।
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
হযরত আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন—
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَبْعَثُ السَّرَايَا»
“রাসূলুল্লাহ ﷺ বিভিন্ন বাহিনী প্রেরণ করতেন।”
— رواه البخاري
এটি ইমাম বুখারী রহমাতুল্লাহি আলাইহি বর্ণনা করেছেন।
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
এবং হযরত সা‘দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন—
«إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
“আমিই সর্বপ্রথম আরব ব্যক্তি, যে আল্লাহর পথে তীর নিক্ষেপ করেছে।”
— رواه البخاري
এটি ইমাম বুখারী রহমাতুল্লাহি আলাইহি বর্ণনা করেছেন।
وَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ دَلِيلٌ
এ সকল হাদীসে প্রমাণ রয়েছে—
عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُرَبِّي الصَّحَابَةَ
যে নবী ﷺ সাহাবায়ে কেরামকে প্রশিক্ষণ দিতেন—
عَلَى الطَّاعَةِ وَالشَّجَاعَةِ وَحِفْظِ الدِّينِ۔
আনুগত্য, সাহসিকতা ও দ্বীন রক্ষার উপর।
وَكَانَتِ السَّرَايَا وَسِيلَةً لِإِظْهَارِ قُوَّةِ الْمُسْلِمِينَ
এবং এসব অভিযান ছিল মুসলমানদের শক্তি প্রকাশের মাধ্যম।
وَرَدْعِ الْمُعْتَدِينَ۔
এবং আক্রমণকারীদের প্রতিহত করার উপায়।
كَمَا أَنَّ فِي قَوْلِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
এছাড়াও হযরত সা‘দ রাদিয়াল্লাহু আনহুর উক্তির মধ্যে রয়েছে—
فَضِيلَةَ السَّبْقِ فِي نُصْرَةِ الْإِسْلَامِ
ইসলামের সাহায্যে অগ্রগামী হওয়ার ফযীলত।
وَالِاسْتِعْدَادِ لِلتَّضْحِيَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى۔
এবং আল্লাহর পথে ত্যাগ স্বীকারের প্রস্তুতির গুরুত্ব।
أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ،
হে মুমিনগণ!
إِنَّ فِي سَرِيَّةِ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ دُرُوسًا عَظِيمَةً؛
নিশ্চয়ই উবাইদাহ ইবনে হারিসের এই অভিযানে রয়েছে বহু মহান শিক্ষা।
مِنْهَا أَنَّ الْإِسْلَامَ دِينُ عِزَّةٍ وَقُوَّةٍ،
তার মধ্যে একটি হলো—ইসলাম সম্মান ও শক্তির দ্বীন।
وَأَنَّ النَّصْرَ يَحْتَاجُ إِلَى الصَّبْرِ وَالتَّضْحِيَةِ،
এবং বিজয়ের জন্য প্রয়োজন ধৈর্য ও ত্যাগ।
وَأَنَّ الصَّحَابَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
এবং সাহাবায়ে কেরাম রাদিয়াল্লাহু আনহুম—
ضَرَبُوا أَرْوَعَ الْأَمْثِلَةِ فِي الطَّاعَةِ وَالثَّبَاتِ
আনুগত্য ও দৃঢ়তার উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছেন।
وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ۔
এবং আল্লাহর পথে জিহাদে।
فَيَا عِبَادَ اللَّهِ، اتَّقُوا اللَّهَ
অতএব হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো।
وَتَمَسَّكُوا بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ ﷺ،
এবং তোমাদের নবী ﷺ-এর সুন্নতকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো।
وَتَعَلَّمُوا مِنْ سِيرَةِ الصَّحَابَةِ
এবং সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে শিক্ষা গ্রহণ করো।
مَعَانِيَ التَّضْحِيَةِ وَالثَّبَاتِ۔
ত্যাগ ও দৃঢ়তার অর্থসমূহ।
نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ،
আমরা আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি, তিনি যেন ইসলাম ও মুসলমানদের মর্যাদা দান করেন।
وَيَجْعَلَنَا مِنَ الصَّادِقِينَ فِي طَاعَتِهِ،
এবং আমাদেরকে তাঁর আনুগত্যে সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত করেন।
آمِينَ۔
আমীন।।
”╚════════════════════════╝╔══════🔷الْخُطْبَةُ الجُمُعَةِ الثَّانِيَةُজুমার নামাজের সানী খুতবা لِلْجُمُعَةِ – ③ جُزْءُ الثَّالِث
الحمدُ للهِ الذي أظهرَ نورَ الحبيبِ في أفقِ الوجود، وجعلَ عيدَ مولدِ حبيبِنا ومولانا سيِّدِنا محمدٍ ﷺ فرحًا وسرورًا للعالمين، وبمجيءِ النبيِّ ﷺ إلى الدنيا أشرقتِ الأرضُ نورًا، وسرًّا من أسرارِ لطفِه المخزون.
والصلاةُ والسلامُ على سيِّدِنا ومولانا محمّدٍ ﷺ، شمسِ الهدايةِ، وبدرِ الكمالِ، ومظهرِ أنوارِ المحبّةِ والجمالِ، وعلى آلهِ الطاهرين، وصحابتِه الغرِّ الميامين، ومن تبعهم بإحسانٍ إلى يومِ الدين.أمّا بعدُ؛يا أيُّها الحاضرون الكرام،
إنَّ هذا الذي نُحدِّثُكم به اليوم في هذه الخُطبةِ إنَّما هو أنوارُ المحبّةِ والسلامِ والقيامِ في رحابِ مولدِ خيرِ الأنامِ ﷺ، قد جمعناه تعظيمًا لمقامِ حضرةِ المصطفى ﷺ، وإظهارًا لما أودعَهُ اللهُ تعالى في قلوبِ المؤمنين من محبّتِه الشريفة، وقيامًا بواجبِ الأدبِ والتوقيرِ لجنابِه العظيمِ ﷺ، فاسمعوا بقلوبٍ خاشعةٍ، وذُكِّروا أنفسَكم بنورِ المحبّةِ والاتباعِ..”عِطْرًا، اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا حَبِيبِ الْمُصْطَفَى، سِرِّ الْعَالَمِينَ، نُورِ الْمُجَسَّمِ، رَحْمَةٍ مُّهْدَاةٍ، شَمْسِ الْهُدَى، مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، صَلَاةً تَمْلَأُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَبِعَدَدِ كُلِّ ذَرَّةٍ مِائَةَ أَلْفِ أَلْفِ مَرَّةٍ، وَبَارِكْ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا اللَّهُمَّ لا تَجْعَلْ صَلَاتَنَا صيامنا وقيامناوَتِلَاوَتَنَا لِلْقُرْآنِا وركوعنا وسجودنا، وَذِكْرَنَا وَمَوْلِدَنَا وَالصَّلَوَاتِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَالسَّلَامَ قِيَامَ الشَّرِيفِ وَصَدَقَاتِنَا، وَجَمِيعَ أَعْمَالِنَا الصَّالِحَةِ.آخِرَ عَمَلِنَا، وَتَقَبَّلْهَا مِنَّا تَقَبُّلًا حَسَنًا، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. تَقَبَّلْ مِنَّا . اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمَقْبُولِينَ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْمَحْرُومِينَ.
،، اللهم أعده علينا أعواماً عديدة وأزمنة مديدة ونحن في صحةٍ وعافيةٍ وإيمان..اللهم اجعل هذا البلد آمناً مطمئناً، وسائر بلاد المسلمين، اللهم انشر السلام والرحمة، وارفع عنا الفتن ما ظهر منها وما بطن.
اللهم أصلح أحوال المسلمين، وبارك في أرزاقهم، وارفع درجاتهم، وحقق لهم التقدم في الدين والدنيا، واجعلهم من عبادك الصالحين.اللهم عليك بالظالمين فإنهم لا يعجزونك، اللهم خذهم أخذ عزيزٍ مقتدر، وأرنا فيهم عجائب قدرتك، اللهم من أراد بالإسلام والمسلمين سوءاً فاجعل كيده في نحره.اللهم انصر المظلومين في كل مكان، اللهم كن لهم معيناً ونصيراً، وفرج كربهم، واشف جرحاهم، وارحم شهداءهم، واجعلهم من أهل الجنة.
اللهم ارزقنا شفاعة نبيك محمد ﷺ يوم القيامة، واسقنا من يده الشريفة شربةً هنيئة لا نظمأ بعدها أبداً.
اللهم احشرنا تحت لوائه، واجعلنا من أهل سنته، وارزقنا محبته ومحبّة آله وأصحابه.اللهم ارزقنا صحبة الأولياء والصالحين، واجعلنا من أهل الذكر والمعرفة، ونوّر قلوبنا بنورك، واملأها بحبك يا رب العالمين.
اللهم اختم لنا بالحسنى، واجعل آخر كلامنا من الدنيا لا إله إلا الله محمد رسول الله.اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ﷺ،النُّورِ الْمُجَسَّمِ، وَالسِّرِّ الْمُعَظَّمِ،الَّذِي خَلَقْتَهُ أَوَّلَ الْخَلْقِ،وَجَعَلْتَهُ مَظْهَرَ نُورِكَ،وَرَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ.